The Future Perfect

Future Perfect образуется при помощи вспомогательного глагола to have в будущем времени ( shall have, will have ) и причастия прошедшего времени смыслового глагола – Past Participle (III-я форма или ed-форма).См. Приложения: Правила образования и чтения -ed форм.

future-perfect

Future Perfect употребляется для выражения:

Будущего действия, которое совершится до определенного момента в будущем, который определяется:

а) обстоятельствами времени;

б) другим будущим действием в Present Indefinite;

в) ситуацией или контекстом.

Определенное действие или событие, выраженное в Future Perfect, уже произойдет к указанному моменту в будущем (по смыслу это получается “предбудущее” действие, которое уже закончится к интересующему моменту).

На русский язык переводится глаголом будущего времени совершенного вида (часто со словом “уже”). Употребляется в тех же случаях, что и прошедшее время с той лишь разницей, что действие относится к будущему, а в Past Perfect – к прошедшему.

Форма довольно громоздка и редко используется как в разговоре, так и на письме. Она обычно заменяется более простой – Future Indefinite. Future Perfect употребляется лишь тогда, когда нужно особо подчеркнуть, что действие будет закончено.

Future Perfect употребляется для выражения будущего действия, которое совершится до определенного момента в будущем, который определяется:

а) Обстоятельствами времени более или менее точно указывающими время, к которому действие закончилось:

by five o’clock к пяти часам

by noon к полудню

by Saturday к субботе

by that time к тому времени

by the end of the year к концу года

by then к тому времени

Например:

We shall have translated the article by five o’clock.

Мы (уже) переведем статью к пяти часам.

I shall have finished the report by tonight.

Я закончу писать доклад к вечеру.

The workers will have built this school by September 1st.

Строители построят эту школу к 1 сентября.

б) Другим будущим действием выраженным в Present Indefinite (в придаточном предложении), к началу которого действие, выраженное в форме Future Perfect (в главном предложении) должно уже закончится. Обычно с такими союзами, как before до того как, when когда:

I will have finished this work before you return.

Я уже окончу эту работу до того, как вы возвратитесь.

I shall have written him a letter by the time his mother comes to me.

Я напишу ему письмо к тому времени, когда его мать придет ко мне.

Но непосредственно в самих придаточных предложениях времени и условия для выражения будущих действий вместо Future Perfect употребляется Present Perfect.

I’ll ring you up when (или if) I have done my lessons.

Я позвоню тебе, когда (если) сделаю уроки.

Если Future Perfect употребляется с наречием already уже и другими обстоятельственными словами, то эти слова ставятся после вспомогательных глаголов shall или will:

The train will already have left by the time we arrive at the station.

Поезд уже уйдет к тому времени, когда мы придем на станцию.

в) То, что речь идет о будущем времени, может определяться и не прямыми указаниями, а ситуацией или контекстом.

Half a year! Everyone will have forgotten me! Полгода! Все уже забудут меня!

No comments yet.

Leave a Reply