Сложное предложение

Сложным предложением называется предложение, состоящее из двух и более простых предложений, объединенных в одно целое по смыслу и интонационно.

Простые предложения, составляющие сложное могут соединяться либо при помощи союзов, либо без союзов, причем в обоих случаях они выделяются интонационными паузами.
Сложные предложения бывают двух типов: сложносочиненные и сложноподчиненные.

Сложносочиненное предложение

Сложносочиненное предложение состоит из простых предложений, не зависящих друг от друга.
Два или несколько таких предложений объединяются в сложносочиненное предложение при помощи сочинительных союзов или без помощи союзов. При письме они могут отделяться запятой (см. Правила пунктуации).
Наиболее употребительные сочинительные союзы:

1. Соединительные союзы: and – и, as well as – так же как (и), not only…but also – не только… но и и др., например:

The weather was fine, and there were lots of people on the beach.
Погода была прекрасной, и на пляже было много народу.

Nowadays he was busy and he saw few of his old friends.
Теперь он был очень занят и редко виделся со своими старыми друзьями.

He not only spoke better, but also he spoke more correctly.
Он не только говорил лучше, но он говорил и правильнее.

2. Противительные союзы: but – но, а, да; наречия however – однако и др., например:

I went to work, but she went shopping.
Я пошел на работу, а она пошла по магазинам.

I have not much news to convey but there are some things to add.
У меня не много новостей, но мне надо кое-что добавить.

Honey is sweet, but the bee stings.
Мед сладок, да пчела жалит.

3. Разделительные союзы: or – или, either… or – или… или; наречия otherwise, else – иначе и др., например:

I must go or I’ll be late.
Я должен идти, а то опоздаю.

Either you must improve your work, or I shall dismiss you.
Или ты должен улучшить свою работу, или я тебя уволю.

You can boil yourself egg or I’ll make you a cheese sandwich.
Ты можешь сварить себе яйцо, или я сделаю тебе бутерброд с сыром.

You can take a bus, or we can walk together.
Ты можешь поехать на автобусе, или мы можем прогуляться вместе.

Как и в русском языке, простые предложения могут объединяться в сложное и без союзов. В этом случае простые предложения разделяются запятой или точкой с запятой. Например:

My parents are quite young people, they live their own life.
Мои родители совсем еще молодые люди, у них своя жизнь.

The signal was given; the steamer moved slowly from the dock.
Сигнал был дан; пароход медленно отошел от пристани.

No comments yet.

Leave a Reply