The Past Perfect Continuous

Past Perfect Continuous образуется при помощи вспомогательного глагола to be в форме Past Perfect ( had been ) и причастия настоящего времени смыслового глагола – Present Participle (IV-я форма или ing-форма).

Past Perfect Continuous употребляется для выражения:
Длительного прошедшего действия, начавшегося ранее какого-то момента в прошлом или другого прошедшего действия, выраженного в Past Indefinite и:

1. еще продолжавшегося в момент наступления другого действия;
2. закончившегося раньше определенного момента или действия в прошлом.

1. Для выражения длительного прошедшего действия, которое началось ранее другого прошедшего действия, выраженного в Past Indefinite, и еще продолжалось в момент совершения последнего. При этом должен быть указан период времени, в течение которого действие уже совершалось, например с такими обозначениями времени, как:

for two hours в течение двух часов
for a month в течение месяца
for some time в течение некоторого времени
since five o’clock с пяти часов
since I came с тех пор, как я пришел
all his life всю его жизнь
all day long весь день

На русский язык переводится глаголами несовершенного вида прошедшего времени, например:

She had been sleeping for three hours when we returned.
Она спала уже три часа, когда мы возвратились.
We had been traveling for a week when the car broke down.
Мы путешествовали неделю, когда машина сломалась.
Если не указано, как долго совершалось действие, то вместо Past Perfect Continuous употребляется Past Continuous:

I was working when my brother came.
Я работал, когда пришел мой брат.

2. Для выражения длительного прошедшего действия, которое закончилось непосредственно перед определенным моментом или действием в прошлом. Конкретный момент в прошлом обычно определяется ситуацией, а сама форма Past Perfect Continuous подчеркивает продолжительность предыдущего действия и его последствия к описываемому моменту. Период времени, в течение которого совершалось действие, может быть как указан, так и не указан.

Her eyes were red. I saw she had been crying.
У нее были красные глаза. Я увидел, что она плакала.
At last we found the path we had been looking for.
Наконец мы нашли тропу, которую искали.

No comments yet.

Leave a Reply

© NaOtlichno.info