Наклонение глагола. Сослагательное наклонение в английском языке (Часть 1)

Данную статью я написала для своих студентов уровня intermediate и выше. Нет смысла читать нижеследующее если вы еще только разбираетесь с временами и путаете понятие infinitive и indefinite.

В дебрях английской грамматики трудно найти тему, с которой было бы связано так много странностей и предрассудков, как с темой «Сослагательное наклонение».

То, что в нашем языке представлено одной единственной невинной частичкой «бы» в английском превращается в целый ряд конструкций и выражений, каждое из которых надо прорабатывать отдельно. Впрочем, если хотите начать жаловаться, какой сложный английский язык – вспомните как иностранцам представляется наш – вот хотя бы три склонения глагола, падежи и окончания и вы сразу поймете, что ничего здесь особо трудного не будет.

Проблема заключается в том, что все классические учебники русскоязычных авторов предлагают свое видение темы. Единой системы правил, как в случае с теми же временами, здесь нет. Все что я здесь сейчас напишу, может встретиться в каком-то пособии в совсем в другой интерпретации. За основу своей классификации я взяла учебник Л.Г. Верба и Г.В. Верба «Грамматика современного английского языка», вы можете выбрать любой другой и сравнить потом свои правила с моими :)

Часть 1

Наклонение

Для начала неплохо было бы разобраться – что такое наклонение глагола и какие они бывают.

Словарное значение слова «Наклонение» – это грамматическая категория, выражающая отношение действия, названного глаголом, к действительности с точки зрения говорящего. Действительность наша (и англоязычная тоже!) представлена тремя формами наклонений

– изъявительное (The Indicative Mood)
– повелительное (The Imperative Mood)
– сослагательное (The Subjunctive Mood)

Изъявительное наклонение выражает действие как реальный факт в настоящем, прошедшем и будущем времени. Если вы говорите предложение – Вася ходит в школу. / Vasya goes to school. – это изъявительное наклонение. Предложения в пассиве – Книга была написана много лет назад/The book was written many years ago – это тоже изъявительное наклонение. Только реальные факты, отражающие реальные действия. В английском языке данное наклонение представлено 12 временами активного залога и 8 пассивного.

Вторая категория в наших языках – повелительное наклонение. Эти предложения знают все и мы их учим на уровне elementary. Закрой окно!/Close the window! Выполните упражнение 5!/Do exercise 5! Не ходи гулять без шапки! Don’t go out without a hat! Это все примеры предложений в повелительном наклонении. Правила образования этой формы очень просты и как правило не представляют сложности для изучающих.

И третья категория, к которой мы собственно и подойдем во второй части – это сослагательное наклонение. Сослагательное наклонение выражает действие не как реальное, как таковое, но которое могло бы состояться при определенных условиях, а также необходимое, желательное или нереальное, невыполнимое. То есть все наши «если бы да кабы» – это и есть предложения в сослагательном наклонении.

– Ах, если бы я мог летать! / If only I could fly!
– Eсли бы ты пришел я была бы очень счастлива/If you came I would be very happy.

Правила построения таких предложений мы рассмотрим во второй части.

Маленькая картинка по теме с просторов интернета

No comments yet.

Leave a Reply